お知らせ
Hosted Events
Gửi các bạn Việt Nam đang làm việc ở vùng Kansai!
Hiện nay, ở vùng Kansai (Osaka, Hyogo, Kyoto, Nara, Wakayama…) có nhiều bạn du học sinh, thực tập sinh đang sinh sống và làm việc. Thời gian sắp tới, số lượng người Việt Nam sẽ còn tăng.
Nếu các bạn gặp vấn đề trong công việc, hay gặp vấn đề về ngôn ngữ thì các bạn hãy liên hệ với Hội hữu nghị Nhật-Việt Osaka. Các bạn có thể liên hệ thảo luận với chúng tôi bằng tiếng Việt.
Hội hữu nghị Nhật-Việt có lịch sử hơn 60 năm với các hoạt động giao lưu, giúp đỡ giữa Việt Nam và Nhật Bản, chính vì thế các bạn hãy yên tâm thảo luận với chúng tôi.
•Phương thức thảo luận: các bạn có thể gửi mail hoặc thư tới địa chỉ
•Email: ：trogiupnguoivietonhat@gmail.com
•Hoặc địa chỉ:…〒543-0014 大阪府大阪市天王寺区玉造元町6-9
•(chúng tôi không nhận thảo luận qua điện thoại)
•Tùy theo từng nội dung cần thảo luận, chúng tôi có thể thu xếp gặp mặt các bạn để trực tiếp nghe các vấn đề của các bạn
•Thông tin của người thảo luận sẽ được chúng tôi đảm bảo giữ kín
•Thảo luận là hoàn toàn miễn phí
•Khi cần thiết, chúng tôi có thể giới thiệu cho các bạn luật sư hoặc những người có chuyên môn trong lĩnh vực các bạn thảo luận.
•Có những nội dung thảo luận mà chúng tôi không có câu trả lời, tuy nhiên chúng tôi sẽ tìm ra các giải pháp tốt nhất để giúp các bạn.
関西地方で働いているベトナム人のみなさまへ
今、多勢のベトナム人が、留学生や技能実習生として、関西地方（大阪、兵庫、京都、奈良、和歌山など）で就労されています。そしてこれからも増加すると思われます。
仕事や言葉の問題でお困りの方は、是非、日本ベトナム友好協会大阪府連合会にご連絡ください。ベトナム語にてご相談に応じます。
日本ベトナム友好協会大阪府連合会は60年間、日本とベトナムの友好活動に取り組んでまいりました。どうぞ、安心してご相談ください。
●ご相談は、電子メールまたはハガキ・封書を郵送で受け付けております。電話でのご相談は受け付けておりませんので予めご了承ください。
E-mail：trogiupnguoivietonhat@gmail.com
住所 〒543-0014 大阪府大阪市天王寺区玉造元町6-9
●ご相談内容によっては、お会いしてお話をお伺いします。
●ご相談者の秘密は厳守いたします。
●ご相談は無料です。
●必要に応じて、弁護士など専門家をご紹介いたします。
●相談内容によってはお応えできない場合もあります。